разгуляться - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

разгуляться - Übersetzung nach französisch


разгуляться      
разг.
1) ( о ребенке ) ne plus avoir envie de dormir
2) ( о погоде ) s'éclaircir; se rasséréner ( проясниться )
погода разгулялась - le temps s'est mis au beau
3) ( разразиться ) se déchaîner ( о ветре, буре )
разгуливаться      
разг.
см. разгуляться
La barrière de sortie était arrachée. Il recula et passa à contresens. Des grues. Des réservoirs. Des immenses pales d'éoliennes, arrimées au sol. Il contourna les obstacles. Le vent se déchaînait ici mais le port paraissait de taille à se défendre. Un sentiment de sécurité émanait de ces constructions industrielles.      
Шлагбаум на выезде был сорван. Кубела сдал назад и повернул в обратную сторону. Подъемные краны. Водоемы. Необъятные лопасти врытых в землю ветряков. Он объехал препятствия. Ветер разгулялся, но порт способен выдержать и не такое. Промышленные строения представлялись воплощением безопасности.

Definition

разгуляться
сов. разг.
см. разгуливаться.
Beispiele aus Textkorpus für разгуляться
1. Разгуляться, наерничаться вдосталь можно только на капитальном.
2. Но не получилось разгуляться на внутреннем рынке.
3. А мужчинам надо выпить и покуролесить, разгуляться...
4. Однако оборона "Марселя" разгуляться близнецам не позволяла.
5. Иностранцы ведь бывают всякие, могут и разгуляться.